RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Президент Российской академии образования (РАО) Людмила Вербицкая, возглавляющая попечительский совет фонда «Русский мир» удостоена медали, которая носит имя Льва Выготского. Напомним, награда была учреждена в прошлом году. Торжественная церемония награждения состоялась...
Гран-при России этапа чемпионата мира по автогонкам «Формула-1» стартовал в Сочи. Он проводится в этом черноморском городе уже в четвёртый раз, сообщает РИА «Новости». Первые заезды состоятся сегодня, 28 апреля. Соревнования продолжатся до 30 апреля. По мнению специалистов, этот...
Власти турецкой провинции Карс планируют отреставрировать охотничий домик, построенный в Сарыкамыше для последнего российского императора. Как рассказали в региональной администрации, в течение нескольких последних лет здание не использовалось, ветшало и приходило в запустение. Теперь его...
Древнегреческий склеп обнаружили учёные-археологи в ходе раскопок одного из курганов на Крымском полуострове, сообщает РИА «Новости». Как отметили в Институте археологии Российской академии наук, он относится к временам Александра Македонского и датируется концом четвёртого века до...
Именно на Вашингтоне и его союзниках лежит прямая ответственность за продолжение конфликта в Сирии, уверен Константин Косачёв, возглавляющий в Совете Федерации Комитет по международным делам. Так он прокомментировал заявление представителя Соединённых Штатов при Организации Объединённых Наций...
В российской столице стартовал музыкальный фестиваль «Московская весна», в рамках которого исполнители различных стилей и жанров получат возможность играть для москвичей и гостей столицы, сообщает РИА «Новости». Власти города выделили для музыкантов несколько десятков площадок, на...