RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Сегодня утром в отделение полиции во Львове поступила информация о том, что с надгробной плиты, установленной на могиле Героя Советского Союза разведчика Николая Кузнецова, были украдены металлические буквы и цифры. Задержать вандалов по горячим следам не удалось. Полиция продолжает поиски,...
В Новгородской области начнётся реставрация храма, который в конце восемнадцатого века был построен русским полководцем Александром Суворовым, сообщает ИА «Интерфакс».  Планируется, что реставраторы приступят к работе уже в ближайшее время. Когда храм будет открыт, власти...
Во второй день летней Универсиады российские спортсмены завоевали десять медалей, сообщает ТАСС. Золото добавила в копилку отечественной сборной команда по спортивной гимнастике. Они стали лидерами в командном первенстве. Ещё одну победу на счёт России записал шпажист Сергей Бида. Он выиграл...
Всероссийский конгресс экслибриса открывается завтра, 22 августа, в Вологде, сообщает ИА «КультИнфо». Этот форум станет уже шестым по счёту. По словам организаторов, подобный художественный конгресс в первый раз состоялся в Вологде в 2004 году и с тех пор проводится раз в два-три...
Российская столица попала в список самых дешёвых европейских городов для культурного отдыха, сообщает «Лента.ру». В этом списке пятнадцать европейских городов.  Специалисты британской компании Post Office посчитали, сколько денег потребуется одному человеку, чтобы...
В Таджикистане завершился суд над российской гражданкой Татьяной Хужиной, сообщает ИА «Интерфакс». Её признали виновной в контрабанде и приговорили к штрафу в размере шестисот долларов.  Напомним, в середине июня её задержали таджикские пограничники в душанбинском...