RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Надгробную плиту семнадцатого столетия нашли в центре российской столицы в ходе археологических раскопок, сообщает ТАСС. Они проводятся по программе «Моя улица» при замене инженерных коммуникаций. Плиту обнаружили в траншее, выкопанной у стены старинного Сретенского монастыря. Она...
Поморы, населяющие Кольский полуостров, в Средние века очень хорошо освоили эту северную территорию. Об этом говорится в исследовании, посвящённом истории этого отдалённого уголка России, сообщает ТАСС. Его автор епископ Североморский и Умбский Митрофан. Он занимался изучением этой темы на...
В 2016 году впервые за всё время сбора данных средняя продолжительность жизни россиян увеличилась — она достигла почти семидесяти двух лет. У мужчин этот показатель составляет шестьдесят шесть с половиной лет, у женщин — семьдесят семь лет, пишет газета «Известия». ...
В столице Китая планируется показ выставки, посвящённой коронации русских царей и императоров, сообщает ТАСС. Елена Гагарина, генеральный директор Музеев Московского Кремля (ММК), выступая на «музейном саммите» в Гонконге, заявила, что выставка предположительно пройдёт в 2019 году. В...
В Харькове решением городских властей демонтирован бронзовый барельеф маршалу Жукову, сообщает ТАСС. Памятная доска была снята со стены дома, расположенного на бывшем проспекте Жукова, которому в рамках так называемого закона о «декоммунизации» было присвоено имя правозащитника Петра...
Известный российский кинорежиссёр Кира Муратова получила приглашение войти в состав Американской академии киноискусств, присуждающей премию «Оскар», сообщает ТАСС. Её отметили за несколько работ, в частности, за картину «Настройщик», вышедшую на экраны тринадцать лет...