RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Россию и страны бывшего Советского Союза на сегодняшний день можно назвать одними из самых чистых регионов во всём мире, считает руководитель Всемирного фонда дикой природы (WWF) Марко Ламбертини. Он принимает участие во Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Сочи, сообщает ТАСС. ...
Память лейтенанта Российского императорского флота Михаила Десятова почтили в Нью-Йорке, сообщает ТАСС. У его могилы установили флаг России и военно-морской Андреевский флаг. Участниками мемориальной церемонии стали представители местных властей, российские дипломаты, а также военные России и...
Не все российские саночники получат возможность выступить на последнем этапе Кубка мира по санному спорту, который пройдёт в конце года в американском Лейк-Плэсиде. Некоторые спортсмены не смогут получить визы для въезда в Соединённые Штаты, сообщает ТАСС. По словам Альберта...
Закон, позволяющий сносить памятники советским солдатам, вступает в силу в Польше сегодня, 21 октября, передает РИА «Новости». Напомним, в середине июля Президент Польши Анджей Дуда подписал поправки к закону о декоммунизации, принятые польским Сеймом, согласно которым стал...
На Всемирном фестивале молодёжи и студентов (ВФМС) была создана студенческая лига стран БРИКС (BRICS YSL), сообщает РИА «Новости». По словам представителя «Молодой гвардии «Единой России» (МГЕР) Анны Рогачёвой, в рамках ВФМС состоялась встреча, в результате которой лидеры студенческих...
Эстонская социальная служба вернула в семью россиян Анатолия Газаряна и Анны Михайловой девочку, которую ранее отобрали у родителей, сообщает ТАСС. По словам российского сенатора Елены Мизулиной, мама вместе с восьмилетней Изабеллой уже выехала из Таллина в Россию. Она отметила, что...