RUS
EN
 / Главная / Публикации

Публикации

Какие русские писатели наиболее популярны у читающей публики в Германии? Зачем там делают всё новые переводы русской классики? В чём теряет текст при переводе? Об этом, а также о том, какие сложности приходится преодолевать современным переводчикам, рассказывает лингвист, доктор филологических наук Дмитрий Добровольский....

23.06.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: Культура

Сегодня отмечается 200-летие, пожалуй, самой известной битвы «всех времён» - сражения при Ватерлоо, состоявшегося 18 июня 1815 года. Не самое крупное как по количеству участников, так и павших, вероятно, не самое ожесточённое, это сражение – едва ли не самый яркий эпизод военной истории, вошедший в культуру. И понятно почему: именно тогда удалось покончить с военным и государственным гением, наводившим ужас на всю Европу, – Наполеоном Бонапартом....

18.06.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: История

Исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Кочин дал интервью «Радио России», в котором рассказал о том, что, несмотря на сложную политическую обстановку, партнёрами «Русского мира» по-прежнему остаются как русскоговорящие люди, оказавшиеся за рубежом, так и иностранцы, интересующиеся русской культурой....

20.05.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: Русский язык

На 14-й сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов, который проходил в штаб-квартире ООН в Нью Йорке от имени делегаций самых разных стран и в присутствии представителей международных организаций прозвучали самые разные доклады. Один из них был посвящён нарушению прав одного из коренных народов Латвии – русских....

19.05.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: Диаспора

Справедливы ли опасения, что билингвизм у ребёнка может быть опасен, поскольку вызывает задержки в развитии? Как двуязычные дети оперируют разными языками? В чём билингвы превосходят своих сверстников-монолингвов? Как они определяют свою национальную и культурную идентичность? На эти и другие вопросы отвечает лингвист, доцент отделения современных языков Хельсинкского университета Екатерина Протасова....

12.05.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: Образование

Страшная война с немцами стала главным событием в жизни целого поколения, и военными рассказами ещё долгие годы после её окончания жила вся страна. Сейчас ветеранов осталось совсем немного, но, к счастью, советские солдаты и офицеры, прошедшие Вторую мировую, оставили немало воспоминаний. О том, как его подразделение штурмовало Рейхстаг, читайте рассказ Героя Советского Союза старшего сержанта И. Сьянова....

08.05.2015
Рубрика: Выбор редакции
Тема: 70-летие Победы

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

В этом учебном году студенты первого курса бакалаврских программ неаполитанского Университета «Л’Ориентале» могут заниматься в Русском центре с репетиторами для подготовки к экзамену по русскому языку. Занятия, которые ведут магистранты университета,... .
Выставка «За службу и храбрость. 250 лет ордену Святого Георгия» начинает работать в Москве, сообщает РИА «Новости». Она открылась в пятницу, 6 декабря, в Историческом музее. Экспозиция приурочена к юбилею ордена, история которого насчитывает четверть... .
5 декабря в Государственной Думе состоялась встреча председателя Комитета ГД по образованию и науке Вячеслава Никонова с делегацией Исламской республикой Иран (ИРИ), сообщает пресс-служба комитета. С иранской стороны во встрече участвовали Саид Реза Амели, секретарь Высшего совета культурной... .
С 13 по 17 ноября 2019 в Русском центре Пловдивского университета (Болгария) состоялся IX Международный семинар «Обучение переводческому мастерству: театр как перевод и перевод как театр». В нём приняли участие студенты Краковского педагогического университет под... .
6 декабря в Русском центре Бакинского государственного университета состоятся вечер, посвящённый 80-летию со дня рождения русского писателя Валерия Попова. Руководитель центра Арзу Мамедова рассказала студентам о творчестве В. Г. Попова, прочитала отрывки из самых известных... .